山勢險峻，草高林密，一小隊人馬蜿蜒行走在山路上，從馬匹的姿態來看，負重不輕。
“小侯爺，這山裡……”一名長隨模樣的人擔憂地望著四下逼人的山峰，有些害怕。
“哼！”翟小侯翻他一個白眼，那人立即閉嘴，都大半個月了，自己這位主子時時的氣不順，還是不要惹他的好。
“天快黑了，真不該這個時候趕路，這前不著村後不著店的……”另一名長隨小聲嘀咕，不敢讓翟小侯聽見，只好跟同伴訴苦。
“唉。”兩人同時嘆了口氣，愁眉苦臉地望著一馬當先的翟小侯，本來跟他一路行來吃香喝辣甚是愜意，誰知自從遇到了那件事、離開了那個人，這位小侯爺就像吃了炸藥似的，脾氣大大的不好，還不肯聽人勸，真是……唉……
“這裡……不會有強盜吧？瞧這地地勢……”兩人正在嘀咕，頭頂嗖地射過一支箭，“咄”地一聲釘在路邊的大樹上，隨即一陣鑼聲響亮，有人從林中跳出，大喝：“呔！此山是我開！此樹是我栽！要打此路過！留下買路錢！”
還真是怕什麼來什麼啊！眾人一陣混亂，拉馬停住，卻也沒怎麼害怕，畢竟這護送的可是官兵呢，全副武裝的一隊人馬，還怕小小的山賊嗎？
翟小侯本來一直懨懨的，這時看見強盜，突然精神抖擻，立起眉毛，催馬躍到最前端，定睛一看，怒從心頭起，惡向膽邊生！